Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z listopad, 2018

No pain, no gain nebo just pain and no gain?

Obrázek
Úvod Někteří sportovci a trenéři by rádi povznesli sport na naprosto jinou úroveň a udělali ze své sportovní snahy takřka náboženskou cestu duchovnem. Hesla mají pomoci překonávat překážky a nahánět pověstný vítr do plachet. Protože se s touto snahou a obrázky s hesly setkáváme stále častěji, tak jsem se rozhodl nejznámější heslo podrobit menšímu rozboru a trošku se pobavit a vzdělat, když se blíží ty Vánoce. :-) No pain, no gain... Zřejmě se nikdy nedozvíme, kdo je autorem tohoto citátu. Překladač bab.la.cz toto vtipně překládá do češtiny jako „bez práce nejsou koláče“. Nicméně současný význam v angličtině má bolest při tréninku povznést na veličinu, která je vítaná, obdivovaná a vyhledávaná. Heslo se objevilo ve videích od herečky Jane Fonda již v roce 1982. V současné době se těší mnoha odvozeným mutacím jako: „Co bolí, to roste“, „Co tě nezabije, to tě posílí“, „Těžko na cvičišti, lehko na bojišti“ a podobně. Historie Když zabrousíme do historie, tak podle Wikipedie se t